12 juillet 2006

d'étoiles en étoiles

medium_pleiades.jpgMais alors, n'est-ce pas que ces éléments, tout ce résidu réel que nous sommes obligés de garder pour nous même, que la causerie ne peut transmettre même de l’ami à l’ami, du maître au disciple, de l’amant à la maîtresse, cet ineffable qui différencie qualitativement ce que chacun a senti et qu’il est obligé de laisser au seuil des phrases où il ne peut communiquer avec autrui qu’en se limitant à des points extérieurs communs à tous et sans intérêt, l’art, l'art d'un Vinteuil comme celui d'un Elstir, le fait apparaître, extériorisant dans les couleurs du spectre la composition intime de ces mondes que nous appelons les individus, et que sans l'art nous ne connaîtrions jamais ? Des ailes, un autre appareil respiratoire, et qui nous permissent de traverser l'immensité, ne nous serviraient à rien. Car si nous allions dans Mars et dans Venus en gardant les mêmes sens, ils revêtiraient du même aspect que les choses de la Terre tout ce que nous pourrions voir. Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est; et cela nous le pouvons avec un Elstir, avec un Vinteuil, avec leurs pareils, nous volons vraiment d'étoiles en étoiles.

Marcel Proust, La Prisonnière (À la recherche du temps perdu, Pléiade, IV, p. 762)

Commentaires

merveilleux Proust - pourquoi est ce que je ne l'ai pas lu depuis des années ?

Écrit par : brigetoun | 12 juillet 2006

bonjour cgat, les commentaires des nouveaux posts sont fermés ... ?

Écrit par : break even | 18 juillet 2006

Écrire un commentaire